Communiqué de Shalom Arshav (Israël), 2 janvier 2009

http://www.peacenow.org.il/site/en/peace.asp?pi=585&docid=3470

Trad. : Gérard pour La Paix Maintenant

une photo provenant du site de Libération (une fois encore un peu gênante par sa beauté)

Stop ! Maintenant !

Ce matin, Shalom Arshav publie un encart publicitaire en première page du quotidien Ha'aretz, appelant le gouvernement israélien à stopper toute action militaire et à tenter la voie diplomatique.

Texte de l'encart :

"Le moment est venu pour le gouvernement d'Israël de cesser le feu et de laisser la place à la diplomatie.

Aujourd'hui, il nous faut obtenir un accord à long terme qui mette fin auxattaques du Hamas et qui assurerait ainsi le calme et la sécurité pour le sud d'Israël avec le soutien de la communauté internationale.

Shalom Arshav appelle Barak, Livni et Olmert à ne pas répéter les erreurs de la deuxième guerre du Liban et de stopper aujourd'hui toute action militaire."

En outre, le courrier suivant a été adressé aux militants de Shalom Arshav :

Chers militants,

Samedi dernier, Tsahal a entamé une action militaire dans la bande de Gaza, en réponse aux tirs de roquettes du Hamas sur le sud d'Israël. Depuis, les opinions dans les cercles de gauche sont divisées, sur cette opération, sa justification et ses effets sur la région tout entière.

Alors que les images terrifiantes de mort et de destruction paraissent chaque nuit sur nos écrans de télévision, il paraît également évident à nous tous que la poursuite des tirs de roquettes sur un territoire israélien souverain est intolérable.

Mais la question demeure : cette action militaire est-elle la réponse adéquate et morale aux tirs de Kassams ?

Même si, au sein des membres de Shalom Arshav, il existe des avis divergents concernant l'utilité d'une telle action militaire, il y a un consensus total sur le fait que le gouvernement doit l'arrêter immédiatement et négocier un cessez-le-feu avec une médiation internationale. Lors de notre dernière réunion, il a été décidé que Shalom Arshav appellerait publiquement le gouvernement à cesser le feu et à laisser une chance à la négociation. Un encart publicitaire paraîtra demain en première page d'Ha'aretz. Nouspoursuivrons notre campagne d'explication partout dans le pays, tant que l'action militaire durera.